Dle názoru Rady a Parlamentu by bylo vhodné udělat v původním kodifikačním návrhu jednu změnu, která se týká zvýšení právní jistoty (jde o zamezení vytvoření druhotného právního základu), a proto nyní Komise předkládá tento návrh Směrnice Rady o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (přepracované znění), který je v podstatě kodifikací, ale obsahuje jednu obsahovou změnu v čl. 4, odst. 5, a proto musí být návrh předložen jako přepracované znění.
Zpráva převzata z CEBRE.